sábado, octubre 22, 2005
Capitulo 13: Ch´allando
Luego de hartarnos de bendiciones, nos fuimos a comer una sopa espectacular con maiz, papa, verduras, carne y un alguito de locoto, chairo se llama, y algunas otras cositas fritas que componian el almuerzo.
Obligadas por las emociones nos fuimos a dormir una siestita, el plan para la tarde era subir al calvario, Mary motivada por su fe, y yo motivada por ver Copacabana y el lago Titicaca desde alla arriba.
Asi que a eso de las 5 iniciamos el caminito, para ver ahi nomas una procesion de cholas que estaba haciendo el caminito, guiadas por un cura con megafono que iba rezando. Asi que seguimos a la procesion, mientras yo aprovechaba cada una de las estaciones en que se detenian, para recuperar el resuello.
Nos obstante, no han rezado lo suficiente, porque igual no las pude seguir, era re empinada la cuesta.
Cada vez que lograba aire suficiente, conversaba un poquitin con otros sufrientes subientes. E iba controlando cuando me debia faltar de camino por el numero de estacion en que estaba. Claro, la hereje estaba re ilusionada en la estacion 10 porque decia me faltan dos nomas. Shit! son 14.
Y si, para mi los jinetes del apocalipsis son 7, las estaciones del calvario 12, y los siete pecados capitales me los aprendi gracias a "el viaje de los 7 demonios", bonito libro de Mujica Lainez que no parece escrito por él.
Por alla cerca de la cima trabe amistad con una chola que estaba en peor estado que yo, charlamos un ratito y por ahi decidi seguir, la inste a que me acompañara, que juntas podiamos (Mary hacia rato que estaba mas arriba, la fe da aliento parece) y juntitas salimos nuevamente para arriba. Y juntas llegamos, solo la tuve que tironear un poquito en los ultimos escalones.
Toda la cima de la montaña llena de cholos/as, algun boliviano y algun turista. Habia varios puestitos vendiendo velas, y fundamentalmente pequeñas representaciones de las cosas que la gente desea.
Asi, habia autitos de plastico, combis de plastico, casitas de ceramica, fajos de billetes, edificios de departamentos de madera o ceramica, titulos universitarios, negocios varios, valijitas, creo que no me olvide de nada. Si me olvide, habia pasaportes y libretas de casamiento.
Me acerque a un puestito y comprando cositas empece a preguntar que se hacia con eso.
Algunas cosas se deben bendecir y luego te las guardas. Otras se ch´allan.
Ah ah, la ch´alla es la ceremonia con la pachamama. Bien.
Me volvi a encontrar con mi amiga chola y su grupo, les saque un par de fotos y quede en mandarselas, son de una comunidad cercana a la paz. Asi que si volvemos con ganas y tiempo en vez de enviarselas voy a llevarselas para ver un poco la vida en comunidad.
El paisaje era hermoso, tanto el de abajo con el lago y la ciudad, como el de mi alrededor con toda la gente.
Empezamos a bajar con Mary, y por alla casi abajito de la montaña vemos un .. chaman?
con el braserito y resto de la parafernalia.
Ahi nomas nos paramos, fuimos invitadas a sentarnos a ver la ceremonia de bendicion que estaba llevando adelante.
Despues de la familia que estaba en proceso, paso una parejita que le conto que estaba ahorrando para comprar la casa y no se que mas, asi que vimos desde el principio la ceremonia donde cada tanto el brujo tenia que decir el nombre de los bendecidos y jamas se acordaba, eran Cesar y Maria luz.
Se hacia de noche y teniamos todavia un buen trecho de camino, pero con Mary nos mirabamos e inclinando un poco la cabeza levantabamos las cejas, entenderan la forma inarticulada de "vamos?"
Y Siiiii, alli fuimos.
Empieza la preparacion de los elementos necesarios para la ceremonia: dos sobrecitos de incienso, una botellita de plastico de 60 cl llena de vino, y otra igual llena de alcohol (96 grados, te acordas?), mas cuatro botellas de cerveza, al clima.
Con todo esto dispuesto se nos requiere sacar los elementos que ibamos a bendecir. Asi que ahi salieron de nuestros bolsillos unos fajitos de billetes, el gallo de Mary, una farmacia (optica no habia encontrado), y mi gallo. Todo fue puesto sobre la mesa ceremonial de piedra, prolijamente mirando al naciente, cosa bastante facil a esa altura del dia en que el sol se estaba poniendo.
Y asi, bajo la advocacion de la virgencita de copacabana y de la pachamama, se largo el padrenuestro. Che, no es el mismo que me enseñaron a mi. Ya no se perdonan mas las deudas?
Ni bien terminado este, empezaron las invocaciones en aymara, mezcladas con otra oracion cristiana que me suena pero no alcanzo a identificar, mas señales de la cruz sobre nuestras cabezas, bastante preguntarnos los nombres y repetir "para la hermana Elsa" o Mary.
Despues de ir mencionando cuales eran los cuatro elementos a los que se estaba refiriendo en aymara, nombro a las 4 entidades protectoras, identifique el primer nombre Adonai, les suena? Que lo pario como se mezclan las cosas.
Miren si no: la colina donde hicieron el calvario esta coronada por un monton de estructuras de piedra que hoy son cruces, pero oportunamente para los incas servian para fines astronomicos. Por otra parte, cuando las cholas van pasando las estaciones del calvario, le van tirando piedritas al pie de la cruz. Y cuando llegan arriuba rezan con el cura y luego compran los objetos de sus deseos y se van a ch´allar. Y luego los hacen bendecir por el cura en la iglesia en la misa de la nochecita.
Como dice mi amiga Monica, "yo creo en todo lo que sirve".
Bueno, acabados los rezos y persignaciones, le llego el turno al braserito.
Mary lo sostiene, el punto le pone el incienso y empiezan otra vez los canticos y oraciones a nuestras dos protectoras por el bienestar de Mary, su salud, que viaje mucho, que tenga fortuna, etc.
Luego mi turno idem.
Luego el chabon sostiene el brasero y nosotras dos ponemos las manos en el humito mientras el sigue con los recitados.
Deja el brasero de lado y empieza la parte mas aromatica. Agarra los frasquitos de vino y alcohol, y le echa dos buenos chorros en las manos a Mary. Luego a mi. Y aca el tema es no te los vayas a sacudir, eso no se tira! tenes que meter las manos en el bolsillo. Imaginate mi camperita de polar bien impregnadita. Tambien le tira chorros de vino y alcohol a nuestros objetos de culto.
El resto se lo da a la Pachamama.
Y le toca el turno a la cerveza. Agarra una botella, la sacude y empieza a rociar la tierra, nuestros objetos, y a nosotras! y a el mismo! giraba como un trompo con esa botella echado espuma. Se acabo, entonces era el turno nuestro. Ya habiamos aprendido, sacudimos y ahi nomas empezamos como el bombero loco.
Que lastima, las nuestras tambien se terminaron.
Quedaba la cuarta, pero esa esa para tomar, que nos habian traido 2 vasitos. Asi que serviamos en el vasito, le dabamos un poquito a la pachamama, tomabamos un buen trago y el restito a la pachamama otra vez. Una vez le convidamos a el.
Terminada toda la cerveza, solo restan los abrazos ceremoniales del brujo a cada una de nosotras, entre nosotras, y de paso saludamos tambien a la pareja que habia estado antes que nosotras.
Pagamos y nos fuimos. Era bastante de noche, nos faltaba bajar un buen tracho de montaña y no veiamos nada, pero no se si por las bendiciones o por la baranda a alcohol vino y cerveza que teniamos encima, estabamos refelices y no nos caimos ni una sola vez.
Llegadas al poblado, Mary decide que falta una parte de la ceremonia, asi que se va a la misa con todos nuestros objetos.
Como es mucha la gente que viene a copacabana los fines de semana, no encontro lugar para sentarse, asi que se quedo paradita con todos sus efluvios en medio de la muchedumbre. Le toco al lado un señor de traje (no muy visto por estos pagos eso) muy formal, que le dirigia incredulas miradas de soslayo.
Se entero que las bendiciones son por las puertas laterales, asi que eligio la mas oscura y alla fue a someter todo el contenido de la bolsita a la bendicion del cura, que esta vez era efectuada con un pincel y no con el clavel de la mañana.
No sabes como me estan quedando las cajitas de la farmacia con tanto vino, alcohol, cerveza y agua bendita que tienen encima.
Y me falta una parte de la ceremonia, asi que los invito el proximo 21 de junio a la salida del sol a quemar nuestras ofrendas, debemos poner todo en el piso sobre leñita, rociarlo con vino y alcohol,y cuando salga el sol con los primeros rayos con una lupa encendemos el conjunto.
Me va a dar lastima, esta tan linda la farmacia!
Obligadas por las emociones nos fuimos a dormir una siestita, el plan para la tarde era subir al calvario, Mary motivada por su fe, y yo motivada por ver Copacabana y el lago Titicaca desde alla arriba.
Asi que a eso de las 5 iniciamos el caminito, para ver ahi nomas una procesion de cholas que estaba haciendo el caminito, guiadas por un cura con megafono que iba rezando. Asi que seguimos a la procesion, mientras yo aprovechaba cada una de las estaciones en que se detenian, para recuperar el resuello.
Nos obstante, no han rezado lo suficiente, porque igual no las pude seguir, era re empinada la cuesta.
Cada vez que lograba aire suficiente, conversaba un poquitin con otros sufrientes subientes. E iba controlando cuando me debia faltar de camino por el numero de estacion en que estaba. Claro, la hereje estaba re ilusionada en la estacion 10 porque decia me faltan dos nomas. Shit! son 14.
Y si, para mi los jinetes del apocalipsis son 7, las estaciones del calvario 12, y los siete pecados capitales me los aprendi gracias a "el viaje de los 7 demonios", bonito libro de Mujica Lainez que no parece escrito por él.
Por alla cerca de la cima trabe amistad con una chola que estaba en peor estado que yo, charlamos un ratito y por ahi decidi seguir, la inste a que me acompañara, que juntas podiamos (Mary hacia rato que estaba mas arriba, la fe da aliento parece) y juntitas salimos nuevamente para arriba. Y juntas llegamos, solo la tuve que tironear un poquito en los ultimos escalones.
Toda la cima de la montaña llena de cholos/as, algun boliviano y algun turista. Habia varios puestitos vendiendo velas, y fundamentalmente pequeñas representaciones de las cosas que la gente desea.
Asi, habia autitos de plastico, combis de plastico, casitas de ceramica, fajos de billetes, edificios de departamentos de madera o ceramica, titulos universitarios, negocios varios, valijitas, creo que no me olvide de nada. Si me olvide, habia pasaportes y libretas de casamiento.
Me acerque a un puestito y comprando cositas empece a preguntar que se hacia con eso.
Algunas cosas se deben bendecir y luego te las guardas. Otras se ch´allan.
Ah ah, la ch´alla es la ceremonia con la pachamama. Bien.
Me volvi a encontrar con mi amiga chola y su grupo, les saque un par de fotos y quede en mandarselas, son de una comunidad cercana a la paz. Asi que si volvemos con ganas y tiempo en vez de enviarselas voy a llevarselas para ver un poco la vida en comunidad.
El paisaje era hermoso, tanto el de abajo con el lago y la ciudad, como el de mi alrededor con toda la gente.
Empezamos a bajar con Mary, y por alla casi abajito de la montaña vemos un .. chaman?
con el braserito y resto de la parafernalia.
Ahi nomas nos paramos, fuimos invitadas a sentarnos a ver la ceremonia de bendicion que estaba llevando adelante.
Despues de la familia que estaba en proceso, paso una parejita que le conto que estaba ahorrando para comprar la casa y no se que mas, asi que vimos desde el principio la ceremonia donde cada tanto el brujo tenia que decir el nombre de los bendecidos y jamas se acordaba, eran Cesar y Maria luz.
Se hacia de noche y teniamos todavia un buen trecho de camino, pero con Mary nos mirabamos e inclinando un poco la cabeza levantabamos las cejas, entenderan la forma inarticulada de "vamos?"
Y Siiiii, alli fuimos.
Empieza la preparacion de los elementos necesarios para la ceremonia: dos sobrecitos de incienso, una botellita de plastico de 60 cl llena de vino, y otra igual llena de alcohol (96 grados, te acordas?), mas cuatro botellas de cerveza, al clima.
Con todo esto dispuesto se nos requiere sacar los elementos que ibamos a bendecir. Asi que ahi salieron de nuestros bolsillos unos fajitos de billetes, el gallo de Mary, una farmacia (optica no habia encontrado), y mi gallo. Todo fue puesto sobre la mesa ceremonial de piedra, prolijamente mirando al naciente, cosa bastante facil a esa altura del dia en que el sol se estaba poniendo.
Y asi, bajo la advocacion de la virgencita de copacabana y de la pachamama, se largo el padrenuestro. Che, no es el mismo que me enseñaron a mi. Ya no se perdonan mas las deudas?
Ni bien terminado este, empezaron las invocaciones en aymara, mezcladas con otra oracion cristiana que me suena pero no alcanzo a identificar, mas señales de la cruz sobre nuestras cabezas, bastante preguntarnos los nombres y repetir "para la hermana Elsa" o Mary.
Despues de ir mencionando cuales eran los cuatro elementos a los que se estaba refiriendo en aymara, nombro a las 4 entidades protectoras, identifique el primer nombre Adonai, les suena? Que lo pario como se mezclan las cosas.
Miren si no: la colina donde hicieron el calvario esta coronada por un monton de estructuras de piedra que hoy son cruces, pero oportunamente para los incas servian para fines astronomicos. Por otra parte, cuando las cholas van pasando las estaciones del calvario, le van tirando piedritas al pie de la cruz. Y cuando llegan arriuba rezan con el cura y luego compran los objetos de sus deseos y se van a ch´allar. Y luego los hacen bendecir por el cura en la iglesia en la misa de la nochecita.
Como dice mi amiga Monica, "yo creo en todo lo que sirve".
Bueno, acabados los rezos y persignaciones, le llego el turno al braserito.
Mary lo sostiene, el punto le pone el incienso y empiezan otra vez los canticos y oraciones a nuestras dos protectoras por el bienestar de Mary, su salud, que viaje mucho, que tenga fortuna, etc.
Luego mi turno idem.
Luego el chabon sostiene el brasero y nosotras dos ponemos las manos en el humito mientras el sigue con los recitados.
Deja el brasero de lado y empieza la parte mas aromatica. Agarra los frasquitos de vino y alcohol, y le echa dos buenos chorros en las manos a Mary. Luego a mi. Y aca el tema es no te los vayas a sacudir, eso no se tira! tenes que meter las manos en el bolsillo. Imaginate mi camperita de polar bien impregnadita. Tambien le tira chorros de vino y alcohol a nuestros objetos de culto.
El resto se lo da a la Pachamama.
Y le toca el turno a la cerveza. Agarra una botella, la sacude y empieza a rociar la tierra, nuestros objetos, y a nosotras! y a el mismo! giraba como un trompo con esa botella echado espuma. Se acabo, entonces era el turno nuestro. Ya habiamos aprendido, sacudimos y ahi nomas empezamos como el bombero loco.
Que lastima, las nuestras tambien se terminaron.
Quedaba la cuarta, pero esa esa para tomar, que nos habian traido 2 vasitos. Asi que serviamos en el vasito, le dabamos un poquito a la pachamama, tomabamos un buen trago y el restito a la pachamama otra vez. Una vez le convidamos a el.
Terminada toda la cerveza, solo restan los abrazos ceremoniales del brujo a cada una de nosotras, entre nosotras, y de paso saludamos tambien a la pareja que habia estado antes que nosotras.
Pagamos y nos fuimos. Era bastante de noche, nos faltaba bajar un buen tracho de montaña y no veiamos nada, pero no se si por las bendiciones o por la baranda a alcohol vino y cerveza que teniamos encima, estabamos refelices y no nos caimos ni una sola vez.
Llegadas al poblado, Mary decide que falta una parte de la ceremonia, asi que se va a la misa con todos nuestros objetos.
Como es mucha la gente que viene a copacabana los fines de semana, no encontro lugar para sentarse, asi que se quedo paradita con todos sus efluvios en medio de la muchedumbre. Le toco al lado un señor de traje (no muy visto por estos pagos eso) muy formal, que le dirigia incredulas miradas de soslayo.
Se entero que las bendiciones son por las puertas laterales, asi que eligio la mas oscura y alla fue a someter todo el contenido de la bolsita a la bendicion del cura, que esta vez era efectuada con un pincel y no con el clavel de la mañana.
No sabes como me estan quedando las cajitas de la farmacia con tanto vino, alcohol, cerveza y agua bendita que tienen encima.
Y me falta una parte de la ceremonia, asi que los invito el proximo 21 de junio a la salida del sol a quemar nuestras ofrendas, debemos poner todo en el piso sobre leñita, rociarlo con vino y alcohol,y cuando salga el sol con los primeros rayos con una lupa encendemos el conjunto.
Me va a dar lastima, esta tan linda la farmacia!
Comments:
<< Home
Dios y la Pacha te bendigan Elsita!! Ya estoy bruñendo la lupa para la ceremonia del 21, acordate que no te tenes que bañar hasta entonces, o eso tenia que hacerlo Josefina?? Abrazo de oso mistico.
Publicar un comentario
<< Home
